「双语」如果你觉得你的虎斑猫很有趣，那一定是没看过缅因猫吧
If You Think Your Tabby Is Funny, Wait Until You See These Silly Maine Coon Cats
如果你觉得你的虎斑猫很有趣，那一定是没看过缅因猫吧
Maine Coon cats are nothing short of magical - their luscious locks, lion-like posture, wise eyes, and Viking predecessor blood running through their veins sure makes them awe-inspiring at the very least. Alas, however much these big cats would like to trick us into believing in their enchanted nature, Maine Coons are still only cats. And no matter how majestic they might look, suffer from minor and major slip-ups from time to time.
缅因库恩猫简直是不可思议——它们甜美的毛发、狮子般的姿态、智慧的眼睛，以及维京祖先的血液流过它们的血管，让它们令人敬畏。唉，不管这些大猫多么想让我们相信它们被施了魔法的本性，缅因猫仍然只是猫。而且，不管它们看起来多么雄伟壮观，也会时不时地出现或大或小的失误。
It turns out, that when such a regal-looking feline gets caught in a fishy situation, it ends up looking so much funnier than your regular tabby would be. If you still firmly believe that Maine Coons are noble, no-nonsense, wise beasts, then check these funny cats in our compilation. For it, we've chosen Maine Coons strictly - maybe to lift the veil off of their magnificence a little, or maybe just because we do like these silly cats a tiny bit better than other felines.
事实上，当那样一只看上去威势的猫受困在一个充斥着鱼的环镜里时，它最后看上去会比一般的虎斑猫有意思得多。如果你依然相信缅因猫是高雅、严肃认真、聪明的动物，那麼在人们的选编中看一下这种有意思的猫吧。因此，大家严苛挑选了缅因猫——或许是为了更好地解开他们绮丽表面的面具，或许仅仅是由于大家的确更喜欢这种愚昧的猫。
So, if you love Maine Coons or secretly think that they're no better than any other regular tabbies, scroll down below and check our list full of funny cat photos. From pretending to be bunnies to acting a little like scoundrels and being caught in hilariously unflattering situations, you'll find all the possible proof that these fluffy cats are definitely not some mysterious Nordic sorcerers.
所以，如果你喜欢缅因猫，或者你暗地里认为缅因猫不比其他普通的猫好，那就往下翻，看看我们列出的搞笑猫咪照片吧。从假装成兔子，到表现得有点像恶棍，再到陷入滑稽而不讨人喜欢的境地，你会发现所有可能的证据，证明这些毛茸茸的猫绝对不是神秘的北欧巫师。
#1 Maine Coon Problems
#2 How A Maine Coon Sleeps. Normal Cat Sleeping Included For Reference
#3 This Chonk Is My 13-Years-Old Maine Coon. She Likes To Sleep On Her Back.
#4 It's Windy Over There
#5 This "Cat" Who Lives Here With Us Is Unlike Any Other We've Ever Had
#6 Every Time She Hears An Unusual Sound
#7 Surprised Maine Coon Is Very Suprised!
#8 The First Time My Maine Coon Had Seen Snow
#9 Well, One Of The Good News Is That The Refrigerator Isn't Leaking After All
#10 My Maine Coon. She Is Fairly Small, But Very Long. Go Go Gadget Tail
#11 My Maine Coon Is Always Helping
#12 New Place To Chill
#13 I See Birds Out There
图片出处：Akvile Petraityte
- 缅因猫 Maine Coon
- 别名：缅因库恩猫,缅因浣熊猫
- 体型：大型
- 体重：3-8.5KG
- 产地：美国缅因州
- 毛长：长毛
- 寿命：10-15年
- 价格：5000-10000元
