时尚又实用的汪星人背带:让你和狗狗一直在一起
Via/译：悄悄豆
刚刚去过的公园、街角的咖啡店都能看到可爱的汪星人，大家对这般光景早已司空见惯。
可是，也经常看到自己的狗狗在人潮中惊慌失措、险些被路人踩踏的场景。在不同的观光地，即使有主人带着，狗狗也有必须走路的时候。好在即使是在那种情况下，也有方便的东西——既美观又实用的汪星人专用背带。
那是提议和爱犬共度人生的“erva”品牌正在贩卖的“狗狗背带”。我也用过适合婴儿用的已经非常受欢迎的背带，但听到有狗狗用的背带时真是吃了一惊。它是个好东西，正好可以套在身上，使双手获得自由，让狗狗变成了被温柔抱着的样子。
XS、S、 M、 L（按狗的体重和抱的人的胸围来选择）
在新的限定期间（2016年6月13日(周一)～9月30日(周五)）内销售的是本季畅销的网孔样式。对于不耐热的狗狗来说正合适，它还设置了能放保冷剂等的口袋。颜色上则采用了无论在什么场景都容易被人熟识的华丽阵容。背带非常漂亮、紧密地缠着，还兼备即使是250千克的负荷也能承受的优良的实用性。由国内熟练工人缝制，是如假包换日本制造的商品。
在外也希望狗狗安好。背带的优势是紧密感，可以在自然的位置上放松地抱，主人也有安心感。在现在这种时候出门的话，被骄阳炙烤的沥青带有大量的热气，根据地方不同，它有可能成为极其危险的温度。那时候，无论何时都能迅速取出来用，十分方便。
笔者家的狗超喜欢抱抱。稍微走动的时候抱的话，无论怎样两只手会陷入忙碌而困窘的状态。有了这种开发用于抱狗狗的背带，便可以安心了。
狗和主人都想一起享受散步的乐趣。但是，去公共场所的话，并非所有人都是一样的想法，事实上人人都有自己的想法。在许多地方，主人的举止规范被追究的事例也在不断增加。
一直被待在身边的它治愈着，希望它安好。尽量不给它负担，让周围的人也能注意到狗狗背带，这真是令人高兴。笔者也想买一条了呢。
