你是我今生的幸运币与15岁爱犬的最后道别
安息吧，Penny Lane (6/15/01 – 3/11/17)
我们可爱的Penny在这个三月离开了，不久之后本该是她16岁的生日。过去的15年，她是我们这段岁月的代表，也是我毕生梦想的实现。除了给予无私的爱和无可替代的陪伴，Penny还陪着我邂逅了我的爱妻Kari Harendorf，见证了3个宝宝的出生。下面就是她一生的故事——
在2001年12月，我把Penny从哈德逊山谷的马场里救了出来，带她回到了我的字母城公寓里。我们刚开始相处时，Penny在汽车里呕吐，身上总能找出跳蚤和其他小虫子，这种情况在接下来的几周变得更糟糕了。虽然我每天遛她8次，但当我不在家的时候，Penny就会啃咬电脑电线、固执地乱吠，我甚至怀疑自己最终能不能忍受得了她。好在不久之后，我俩就确立了相处的节奏，这多亏小狗培训课和不断供的零食袋。
我真的最需要她的时候，Penny来到了我的身边。在1997年合伙成立的网络营销公司里，我几乎一周7天连轴转工作，惨淡的销售数据和无法预料的员工离职，让我感觉日子漫无目的，陷入深深的孤独之中。养条狗狗是个存了很久的想法了，我那时觉得再不行动以后很可能不会实现了。在磨合期结束后，Penny没让我失望，她给予了我许多许多东西。而在汤普金斯广场公园里，我们俩都结识了各种的新朋友，进入了一种新的生活之中。
Penny是英国向导猎犬和边境牧羊犬的混血儿，她性格很好，很聪明，精力也很充沛。长到30磅重时，Penny很可爱，也很容易管理，不像汤普金斯广场公园里的松鼠们调皮。Penny天生就是个狩猎的高手，我每天把她带到公园里，一拿下项圈就能感受到她浑身的活力。Penny发现自己的标记后会来回晃头，尾巴像音叉一样振动，身体随着内心的渴望摆动。当她发现“猎物”后，则会蹲下身子慢慢向其移动。有时她又会边跑边跳到最近树边，兴奋地张大嘴巴，绕着树干跳起舞来。
Penny的运动天赋对她很有帮助，她总是以令人眼花缭乱的速度，追逐着新伙伴Dylan、Brownie和 Lucky，以及最好的朋友Brownie，散落的狗毛和卷起的尘埃在半空打转。对于住在下面三楼的Elsa来说，Penny的派对也是一天里很快乐的时光。在这两套公寓里，狗狗定期地碰面嬉闹，最后都会以激烈的喘气声收场。谁说狗和城市格格不入？那他一定没见过Penny和Elsa是怎样旺盛地长大的。
Penny很快就成了我的好伙伴。她喜欢躺在我的沙发上，或者跳到床上依偎着我。她很擅长追球，却不总是乐意把球拿回来。她攻击任何正在运行的吸尘器，但拥抱所有的访客。我渐渐迷上了她那短小的、控制自如的尾巴。每当期盼下一个好事情发生时，Penny尾巴晃动的节奏就会变快。只要我一个普通的眼神，就会引起Penny试探性的反应。当我声音拔高发问时，Penny会小心翼翼地摆动下尾巴；当我和她玩“站起来”把戏时，Penny整个屁股都晃动，她会绕着公寓奔跑撒欢，叼着破旧玩具或者偷到的绳球，四处甩动追扑。而当我结束一个人的差旅回到家，Penny又像迎接英雄归来的士兵一样。
Penny，2002
最初的一年半里，我们的生活是这样的：早上我喝完咖啡、看过报纸，带着Penny到公园里晃悠，一天结束的时候就会结识新的朋友。某天下午，我认识的一个人告诉我，他的朋友Kari——当地的狗狗训练师和瑜伽老师——认为我很可爱，或者很有趣，总之是类似的话。我记不太清楚他说了什么，因为我肯定已经高兴地晕过去了。我们这群遛狗人里，最漂亮的那位姑娘可能注意到我了，她可能对我感兴趣，这真的很难相信！
幸运的是，Kari很快就加进了遛狗的网络群，恰好我是管理员。我留言告诉她，也许这是不合适的，因为她的3条狗中有一条会经常跳过篱笆。我读了她的诙谐机智的回答，然后笨拙地约她出去。在2003年6月的第一次约会，我们的命运就注定了。我很快就从带狗的男人，变成了带着女孩和四条狗的男人。在纽约的头一个十年里，我一直单身，不愿意安定下来，也找不到我的梦中女孩；而这些从Penny把我带到了Kari面前时，一切都不同了。
Kar和我, 2003
Penny成了Camille, Charlie和Rosie的可爱小妹妹，并很快被他们接纳了。Penny和Rosie都很喜欢狩猎，她俩结成了很奇妙的关系，不论温和的大Rosie跑到哪里，Penny 总喜欢跳到她的身上。但最重要的是，就像对待我一样，Penny也喜爱上了Kari。
Penny，Rosie, Camille 和 Charlie，2004
Penny 和 Kari , 2003
随后的生活就以注定的步伐向前迈进了。
那年秋天，我们买了一个度假屋，住在海港森林里。在那儿，狗狗们可以长时间越野、在沙滩上奔跑，Penny和Rosie也能放肆地追逐玩耍，体验真正的大自然。Penny仍然和她在城市的老友们一起玩，但慢慢地把它们的位置放在了Kari下面了。这让Kari带其他狗训练或寄养变得更加困难，Penny渴望保护她自己的位置，试图把他们立刻赶走，幸好最终她都能从陌生狗狗交往中找到乐趣。
2004年春天，在她的当地工作室关闭后，我帮助Kari新开了家东方瑜伽中心。Kari还专为养宠物狗的人开设了“Doga”培训课，这引来了全国媒体的关注，还上了一档动物星球电视节目“K9 Karma”，Kari 和 Charlie主演。当节目拍摄时，我终于向Kari求婚成功了！9个月后，我们的第一个女儿Karma Rosie出生了，就用了那个节目的名字取名，我还记得那是2005年的夏天。
结婚了！5- 20, 2005
包括Penny 和 最受宠爱的宝宝Penny，我们一家人在城市和海港定居下来。Penny曾经是我生命的中心，但现在成了一个重要组成部分。她依然感到了我们的喜爱，作为我们好运的根源，她总是快乐的。两年半后，Kari生下了我们的第二个女儿 Lotus。在Rosie令人心碎地离世前，她给了Lotus一个大大的吻。
一家子，2006
Rosie离开我们之前给Lotus爱的祝福，2007
2008年，我们搬家到了格林堡，在这个城市里，孩子和狗的生活变得更轻松了。但在2009年，当儿子Bodhi出生在布鲁克林的浴缸里时，我们的家庭再次扩大了。在城市里养育3个孩子似乎太多了，我们不情愿地开始了郊外的乡村生活，但狗狗们根本不介意。在2011年，我们不得不难过地和Camille和Charlie说再见，我们曾经充满活力的爱犬们已经只剩一只。Penny那时身体还很健康，也不没有长时间感到孤独。不倒一年，Kari就带回了新的家庭成员Coco，我们第一只“小狗”，Coco是从一个不愿再养的客户那儿带回来的。还有Chester，一只极度害羞的福斯特狗，长得很像Charlie。以及Gracie，就像Rosie的转世一样。
Bodhi 和他的姐姐们, 2009
Penny不再是小狗了，小Coco取代了她的幼犬位置，也成为了Penny的玩伴和最后的好朋友。Penny和Chester也成了朋友，Chester因为和Gracie的伙伴关系，获得了一些自信。我很高兴，Penny最终也接纳了Gracie。
Gracie和Coco，2012
Gracie尝试着去粘Penny, 2013
2013年，为了让孩子们能进大巴灵顿的鲁道夫斯坦纳学校，我们一家人搬到更北的地方，继续乡村生活。对我们来说，伯克郡就像Sag Harbor(没有漫游车)，我们在那里的海滩上散步、远足，不论是人还是狗狗，愉快的生活又重新恢复了。
就在这一年，不幸却突然降临。Kari在Penny身体右侧发现了一个肿瘤，这使她不得不做了两大手术。术后的Penny走路蹒跚，她自己却没意识预后期有多漫长。Kari的经验和勤奋的护理挽救了Penny的生命。我将这些事加到我日益增长的感恩清单中。
正在康复的Penny，和 Chester, Coco等挨一起
Penny从重病中渐渐恢复了，并继续和我们徒步旅行，她的速度变得很慢，但总是时刻准备好出发，一直她离去前的那一天。随着Penny的老态越来越明显，Kari和我努力挽留着她的健康。Penny的午睡时间越来越长，听觉和视力也渐渐不灵了。当她开始在家里小便时，我们知道在一起的时间终归是有限的。尽管如此，我们还是没有预料到他的生命终点来得这样快。
3月11日，Penny不停地呕吐，并且第一次没有吃饭，随后我们把她带到兽医那里。医生告诉我们，Penny的高烧导致了肾衰竭，这可能是内出血造成的。当Penny遭受高烧折磨时，Kari 难过地对她说：我们爱你姑娘，你很坚强；也许该是放手让你离开的时候了，Rosie、Camille和Charlie 都在天堂等着你。在那一刻，Penny发出低低的呻吟，似乎在回应Kari的每一句话，她拼命地想站起来却使不出力气。我轻轻将她托起，Kari依旧在旁边诉说这十五年的爱。
我们流着泪水意识到这是永远分别的时刻了。就在这时，Penny抬起她的脖子看着我，我俩目光相互凝视着，就像以前做过的一千次那样。我温柔地摸着她的头，注视着她的眼睛，感觉就像正处在挣脱时空束缚的地方，只有我和Penny。然后Penny最后一次躺下了，我将永远不会忘记那一刻。自从15年前我瞧见Penny的第一眼，她便融入到我的生命之中。我如今依然可以感受到她的气息，她会在我心里活下去。
当Kari去喊孩子们的时候，我抚摸着Penny的皮毛，让她的头枕在我的腿上，感受着她的身体的颤抖。我很感激Kari，在一家人向Penny道别前，给了我最后一个安静的时刻。我的孩子可能还没法完全理解这一切。当Kari和孩子们到后，我们这因Penny走到一起的一家人，抚摸着她的身体，再次告诉Penny我们是多么地爱她。兽医随后进来了......
Penny走的那天晚上，我独自一人在城里散步，无意中做了一些平常不会做的事，我在街上看见并捡起一枚硬币。当我这样做的时候，没注意到有辆车正往停车位开。谢天谢地车子停了，我对司机微笑了一下，仍不明白这一刻的意义，直到她把头探出车窗问，“幸运硬币？”(注：lucky penny，penny与Penny同音)，“是的”，我噙着泪回道。
永远的一家人
Penny 不仅仅是一只受宠爱的狗狗，她很可能算是“我”唯一的狗。透过Penny 的一生，可以追踪到我们家庭的起源和轨迹。我们将继续为她深深哀悼。有时我们甚至觉得她的离去很不真实，Kari和我总是期待着Penny 绕着圈圈高兴地向我们打招呼。Penny不是我们失去的第一只狗，也不是最后一只。但是，没有一只狗会像她那样，会永远地驻足在我的心中。
谢谢你， Penny，谢谢你带给我的一切！
